 |
|
Chinese Customs, Manners, and
Etiquette
The Chinese culture has long
been known for its ceremonies and etiquette through the ages.
Many Chinese proverbs have been passed down from generation to
generation such as "civility costs nothing" or "courtesy
demands reciprocity" and so on. However, it can be something
of a culture shock when it comes to the differences between the
social niceties between the Chinese and the western world. The
following is an introduction to the daily manners and courtesies
of social life in of the Chinese.
Mianzi (Face)
The idea of shame, usually expressed as "face" could
be loosely defined as the status or self-respect in Chinese and
by no means alien to foreigners. It is the worst thing for a
Chinese to lose face. Never insult, embarrass, shame, yell at
or otherwise demean a person. Neither try to prove someone wrong
nor shout at him in public.
Never make demands, always calmly explain the situation and request
politely assistance in correcting the problem. That way your
Chinese host can offer an act of friendship rather than "losing
face" by giving in to a demand. Most people will go out
of their way to help you if it's presented correctly.
Mianzi, commonly referred to as face, is a reflection of a person's
level of status in the eyes of his or her peers. Having face
means you are viewed by your peers, superiors, and subordinates
as one in harmony with the prevailing disposition of society.
It is a subtlety that is not openly discussed in Chinese society,
but exists as a conversational skill nonetheless.
Face
is paramount in Chinese culture. We know what it means to lose
face and to save it, but what about giving, receiving, or preserving
it? With the Chinese, the most important commodity, and one infinitely
more complex than money, is face. It's something you're likely
to encounter in every interaction, whether you're dealing with
a concierge, a party official, or a business contact. It is said
among Westerners, "When face confronts truth with the Chinese,
truth loses." That's one of the reasons foreigners sometimes
perceive the Chinese as not honest with them. Because this is
such a powerful concept, it really trumps everything else.
Mianzi can best be understood
as the avoidance of embarrassment in front of others. Otherwise,
it can be considered to be impolite.
When in the company of polite
Chinese, it is important that you:
- Don't lose your composure by
getting angry or by becoming emotional in other ways. Anger costs
face on both sides, and more important, it won't get you anywhere.
The object of your anger is likely to shut down and refuse to
help. Tears don't work either. Dunlop remembers being in the
countryside for two exhausting weeks and breaking down before
her hosts during an exhausting series of introductions around
town. They became furious with her for costing them face in front
of their neighbors.
- Don't assume "yes"
means yes or "maybe," or any other answer. A refusal
costs the refuser face. You have to read between the lines and
most often you'll hear, "It's inconvenient." or suggestions
of various other solutions. Pushing for a yes or no will only
make you come off as rude. It's best to work together after being
refused to come up with an alternate solution that preserves
face for both parties.
- Don't say no in public, regardless
of how odd the request. The same goes for dressing down an employee
or complaining about lackluster service.
- Don't heatedly disagree in front
of peers. The sorts of political debates that are standard dinner-party
stuff in the West would be humiliating to a Chinese person surrounded
by friends or colleagues. It's best to address serious concerns
or disagreements in private.
- Don't tease or denigrate someone
or the institution he represents. It's not that they're missing
a sense of humor, it's their sensitivity to grumbles, even meant
ironically, that might be construed as face-losing.
Guanxi (Relationships between People)
The fundamental glue that has held society together is the concept
of guanxi, relationships between people. It is very important
for the Chinese to have good relationships. The term keqi not
only applies to one who is considerate, polite, and well mannered,
but also represents humbleness and modesty. The expression is
most often used in the negative, as in buyao keqi, meaning "you
shouldn't be so kind and polite to me," or "you're
welcome."
Greetings and Introductions
Chinese used to cup one hand in
the other before the chest as a salute. This tradition has a
history of more than 2000 years. Today it is seldom used except
in the Spring Festival. And shaking hands is more popular and
appropriate on some formal occasions. Bowing, as to convey respect
to the higher level, is often used by the lower like subordinates,
students, and attendants. Many western countries accept hugs
and kisses as a popular form of greeting although a handshake
is still the formal way of greeting people. In China, a handshake
or a simple and kind salutation is common. But Chinese youngsters
today tend to simply nod as a greeting. To some extent this evolution
reflects the ever-increasing paces of modern life.
In China, various forms of address
are used according to circumstances. Choosing the appropriate
and correct form shows your wit and high respect to others. Generally,
for Chinese people it should be in accord with convention and
care much about the personal favor of the people being addressed.
It is important when starting or opening your greeting for the
most senior person to introduce themselves and then the next
senior person, thus working down the rank in your company or
organization. Even when Chinese business people visit Western
countries, they will mostly walk in the room with the most senior
person leading the party. This custom is a matter of respect
and honor; these two words are probably the most important in
Chinese culture. Normally when you are shaking the hand of a
Chinese official or business person it is polite to slightly
bow your head forward, but not your whole body.
Other tips to remember are:
- Chinese prefer to be formally
introduced to someone new. Always stand up when being introduced
and remain standing throughout the introductions.
- When talking with a stranger,
the topics such as weather, food, or hobbies may be good choices
to break the ice. To a man, a chat about current affairs, sports,
stock market or his job can usually go on smoothly.
- Shaking hands in an affirmative
manner is widely accepted and common practice in Chinese business
world.
- Never scratch others palm with
your fingers when shaking hands or you will fall into a trouble
as this action is deemed as sexual intrigue and an intrusive
act.
Social Distance, Touching
& Gestures
- The Chinese do not like to be
touched, particularly by strangers. Do not hug, back slap or
put an arm around someone's shoulder. Note however that the Chinese
generally don't have the same sense of personal space that North
Americans do. It's not unusual for people to almost press up
against you while speaking to you. Try to relax and not show
how disconcerting it might.
- Do not point the index finger--use
the open hand instead.
- Do not use the index finger
to call someone-use the hand with fingers motioning downward
as in waving.
- Do not snap finger.
- Do not show the soles of shoes.
- Do not whistle.
Eye Contact
- Maintain eye-contact with your
business partner will help communications.
- Staring or absence of eye-contact
would mean impoliteness.
- Note: When walking in public
places, direct eye contact and staring are not common in the
larger cities, especially in those areas accustomed to foreign
visitors. However, in smaller communities, visitors may be the
subject of much curiosity and therefore you may notice some stares,
especially if you are blond or redheaded.
Dining Etiquette
A multitude of etiquette considerations
occur also when dinning. There are some special differences from
manners in western countries.
- A round dining table is more
popular in China than a rectangular or square one. As many people
who can be seated comfortably around it conveniently face one
another. The guest of honor is always seated to the right of
the host; the next in line will sit on his left. Guests should
be seated after the host's invitation, and it is discourteous
to seat guests at the place where the dishes are served.
- Dinning may only begin once
the host and all his guests are seated. The host should actively
take care of all his guests, inviting them to enjoy their meal.
- On a typical Chinese dinning
table there are always a cup, a bowl on a small dish, together
with the chopsticks and table spoons. Dishes are always presented
in the center of the table.
- Apart from soup, all dishes
should be eaten with chopsticks. The Chinese are particular about
the use of chopsticks. There are many no-no's such as twiddling
with chopsticks, licking chopsticks, or using them to stir up
the food, gesture with them or point them at others. Never stick
chopsticks in the center of rice, as this is the way to sacrifice
and is therefore considered to be inauspicious.
- Keep your dining pace accorded
with other people. Never smoke when dining.
- In formal Chinese dinning is
always accompanied by tea, beer or distilled spirit. The one
who sit closest to the teapot or wine bottle should pour them
for others from the senior and superior to the junior and inferior.
And when other people fill your cup or glass, you should express
your thanks. Guests can not pour tea or wine themselves.
- A toast to others is a characteristic
Chinese dinning. When all people are seated and all cups are
filled, the host should toast others first, together with some
simple prologue to let the dinning start. During the dining after
the senior's toast, you can toast anyone from superior to inferior
at their convenience. When someone toasts you, you should immediately
stop eating and drinking to accept and toast in response. If
you are far from someone you want to toast, then you can use
your cup or glass to rap on the table to attract attention rather
than raise your voice. However, it is impolite to urge others
to drink.
- Conventionally, if you are invited
to a formal banquet, all the dishes should not be eaten up completely,
or you will give the host the impression that he has not provided
a good banquets and the food was insufficient. After dining,
guests should leave once the host has left the table.
- Chopsticks should not be played
with during a meal (for example banging them on the table), used
for pointing or left standing up in a rice bowl.
- The socially-acceptable method
for eating rice is to bring one's bowl close to one's mouth and
quickly scoop the rice into it with one's chopsticks, but simply
lifting portions of rice to the mouth from the bowl held in the
other hand is also acceptable.
- If you wish to take a drink
of the wine, you may first toast another diner. If you yourself
are toasted but do not wish to drink, it is acceptable to touch
the glass to your lips without drinking.
Business Etiquette
The Business Meeting - Chinese meetings may seem loosely
structured but they bear certain rules that should be respected.
- Prior to the meeting bring a
large supply of business cards. You may meet many more people
than anticipated.
- Chinese usually tend to come
a bit earlier to show their earnestness. And it would not be
regarded as being late if you come within 10 minutes.
- Handle business cards with both
hands, never write on them, and give them a conspicuous amount
of attention. Say something nice about them.
- Cold water is rarely available,
and a bit alien to Chinese culture. So if you get tepid or hot
water, don't ask for cold water. It's not a mistake.
- Use honorifics whenever possible,
especially when dealing with government officials. It's more
important to know someone's title than to know his or her name.
And feel free to drop the vice from their title when referring
to them.
- Whoever has the floor speaks,
sometimes only the two principals in the meeting. Subordinates
talk only when called upon, or while offering the briefest of
interjections. And silence isn't necessarily an invitation for
others to talk. Chinese are much more comfortable than Westerners
with silence.
- There are some useful Chinese
expressions easy to learn:
Hello - Ni Hao
Hello (honorific) - Nin hao
Thank you - Xie Xie
Cheers (toast) - Gan pei
Goodbye - Zai jian
- China is one of the few countries
where tipping is not practiced. In most places, it is not necessary
to tip and nobody will ask for it.
- When business negotiation is
entered, verbal communications are enough and do not do too many
gestures.
- Do not take the Chinese nod
for agreement; it's only a sign that they are listening attentively.
- If a Chinese person gives you
a compliment, it is polite to deny it graciously. Modesty is
highly valued in China.
Business Card Etiquette
- Use both hands when presenting
business cards and be sure the writing faces the person to whom
you are presenting your card. Cards should also be received with
both hands.
- Do not immediately put the card
in a pocket or bag - this is considered rude. Follow with the
standard "I am pleased to meet you, or "ni hao"
in Chinese. When seated, place cards on the table.
- Business cards should be printed
in English on one side and Chinese on the other. Be sure to use
simplified Chinese characters for mainland.
Gift Giving
Chinese people are very particular about the amenity of 'courtesy
demands reciprocity' and the advice is an indispensable part
of social interactions. In Chinese culture the giving of a gift
is widely practiced and important to both private and business
relationships. This is a very important etiquette in communication.
The best choice for the initial meeting is a gift that expresses
some unique aspect of your country. The gift wrapping should
be red or any other festive color. White and black are ominous
and should be avoided. It is not proper, and is even considered
to be unfortunate, to take a clock as a gift or to choose one
having to do with the number four, which sounds like death in
Chinese. Even though even numbers are considered as good luck,
the number four is an exception. Do not brag about your gift
in front of the recipient, and you should use both hands when
presenting it. Generally, the recipient may graciously refuse
the present when first offered. In this case, you should correctly
assess the situation and present it once again. If the recipient
did not open your gift, it does not mean that he or she is not
interested in it. It is polite to open it after you leave.
Other Chinese customs regarding
gift giving are:
- If you are invited to a family
party, small gifts like wine, tea, cigarettes, or candies are
welcomed. Also fruit, pastries, and flowers are a safe choice.
- Wedding gifts and birthday gifts
for the aged are always sent in pairs for the old saying goes
that blessings come in pairs.
- Though four is an even number,
it reads like death in Chinese thus is avoided.
- A gift of clock is a taboo because
it sounds like attending other's funeral. As connected with death
and sorrow, black and white are also the last in the choice.
- Always wrap gifts, but do not
use white paper-it symbolizes death. Red and gold are the best.
- When receiving gifts from the
Chinese, do not open them unless they insist.
If you follow the usual Chinese
customs, you will extend the proper respect. But there is no
need to worry more about the cultural barriers, for the warm
and friendly Chinese will try their best to respect your customs
when communicating.
Thought and Customs
| Festivals and Holidays
| Feats and Accomplishments
| Arts and Crafts
|